Friday, June 22, 2012

A star died today.


M83 - In The Cold I'm Standing

Today I saw something that I wish I never had. It was horrible. I've decided to make my own way home on a peaceful alley, with nobody around. I was talking on phone with my dad, because I wanted to ask him something important. My block is few steps apart. A little white dog, with some kind of curly hair, is coming on the street, and waiting for his owner to come, an old lady dressed in blue. A grey car enters with speed on the alley., In just a second, the car hits the little dog. The driver didn't realized that he hit something until he hears the old lady screaming after him. My mind immediately stopped... My father was trying to tell me something I should do, but I was too overwhelmed, and couldn't focus on what he was saying. I told him what I saw, and told that I'll call him later. I just couldn't speak any more. The little dog is lied on the asphalt, and it's little body started to tramble. I slowly realized that the red liquid that was coming out of it's mouth was blood... The old women, started to cry, so loud I just could accept to see it anymore. A lady that was passing by, wanted to help her, but she was so sad, that she just kneed in front of the little body. She wanted to take the body, but she just couldn't. Her arms were shaking. The driver didn't even come to see what he have done, just his wife come to say sorry. Tears come into my eyes... My head started to hurt, so I just left the whole terrifying scene.
____________________________

Astazi am vazut ceva ce imi doresc sa nu fi vazut in viata mea. A fost oribil. Am decis ca drumul catre casa sa il fac pe o alee linistita, unde este nimeni. Vorbeam la telefon cu tatal meu, pentru va voiam sa il intreb ceva important. Blocul meu este la cateva strazi distanta. Un catel mic alb, cu par din acela cret, vine in strada, asteptandusi stapana sa vina din bloc, o femeie batrana imbracata in albastru. O masina gri intra pe alee cu viteza. Intr-o secunda, masina loveste micutul caine. Soferul nu a realizat ce a facut pana a auzit-o pe femeie stringand dupa el. Minteam mea, imediat s-a oprit... Tatal mei incerca sa imi zica ceva, ce ar trebui sa fac mai tarziu, dar am fost prea coplesita de situatie, si nu am mai putut sa ma concentrez asupra spuselor tatalui meu. I-am spus ceea ce tocmai am vazut, si i-am spus ca il sun mai in colo. Pur si simplu nu am mai putut sa vorbesc. Micutul caine este intins pe asphalt, iar corpul lui a inceput sa tremure. Incet am realizat ca lichidul rosu care ii iesea afara din bot, era sange... Femeia batrana, a inceput sa planga asa de tare, incat nu am mai putut sa aceept sa vad asa ceva. O femeie care trecea pe alee, a vrut sa o ajute sa isi revina, dar batrana era prea suparata, iar singurul lucru pe care a putut sa il faca a fost sa ingenungheze in fata micutului corp. Batrana a vrut sa ia catelul de pe jos, dar pur si simplu nu a putut. Mainile ii tremurau. Soferul nici macar nu a venit sa vada ce a facut, doar sotia lui a venit sa spuna un amarat de "imi pare rau". Lacrimile mi-au napadit ochii... Capul a inceput sa ma doara, asa ca singurul instinct pe care l-am avut, a fost acela de a pleca.




3 comments:

  1. thank you for your comment on my blog!
    poor little dog, that's so sad. i can't stand animal suffering, im the kind of girl that run in the middle of the street to help dogs to cross it .
    Im sorry to read it, is a really terrible thing to see, but i really like the things you say about it :)
    have a nice weekend darling!

    ReplyDelete
  2. that is HORRIBLE! I AM SO TERRIBLY SORRY!!!! ugh why do things like that have to happen :( Hugs from California! xx,
    The Golden Girls

    ReplyDelete

I'm really sorry but I'm not in any photo on my blog.
Anyway, I love all the comments you leave here, and I'm pretty sure they will make my day. Thank you! ❤ ❤