Saturday, March 31, 2012

But I have something that you all don't.


I could not wait to see Hunger Games. I heard that it's a great movie.
Taylor Swift is great. I needed this song.
destroy what destroys you. 

Monday, March 26, 2012

Walked into the room, you know you made my eyes burn.


Blue jeans, White shirt, walked into the room you know you made my eyes burn. It was like James Dean, for sure. You so fresh to death & sick as ca-cancer, you were sorta punk rock, I grew up on hip hop, but you fit me better than my favorite sweater, and I know that love is mean, and love hurts, but I still remember that day we met in December, oh baby!
I will love you till the end of time. I would wait a million years. Promise you'll remember that you're mine, baby can you see through the tears? Love you more, than those bitches before. Say you'll remember, oh baby, say you'll remember. I will love you till the end of time.
Big dreams, gangster, said you had to leave to start your life over. I was like: "no please, stay here, we don't need no money we can make it all work”, but he headed out on Sunday, said he'd come home Monday. I stayed up waitin', anticipatin' and pacin' but he was chasing paper. "Caught up in the game" that was the last I heard.
You went out every night, and baby that's alright, I told you that no matter what you did I'd be by your side, ‘cause Imma ride or die, whether you fail or fly. Well shit, at least you tried, but when you walked out that door, a piece of me died. I told you I wanted more-but that not what I had in mind. I just want it like before. We were dancin' all night, then they took you away- stole you out of my life. You just need to remember....






Friday, March 23, 2012

Driving fast on the motorway.

EN: In days like this I just want to pack my things and drive away in a unknown place, somewhere beautiful, with wonderful sunsets. Driving fast on the motorway, with the wind slapping my face, and my hair all around me. Laying on the beach, waiting for the night to come, stars all over the sky, open up some beers, listening to loud music, making late night dipping. Doing surf and waiting for some big waves, then look for some familiar face to go to. Some strong arms hold me all night long, and a soft voice whispers slow in my ear sweet things. Dress up with my favorite white dress. You put your favorite parfume on, and I feell like I'm home. I heard that you like the bad girls... Hun, is that true? Singing some old country song, in Paul's bar that I never heard of. Singing to the stars like wolf, and love each other like pinguins. Have some lazy days in your appartment, playing some stupid video games. Laying on the couch.

RO: În zilele de genul acesta to ceea ce vreau să fac este să îmi împachetez lucrurile, şi să plec undeva într-un loc necunoscut, undeva frumos, cu un minunat răsărit de soare. Să conduc repede pe autostradă, cu vântul simţind cum îmi pleşneşte faţa, şi părul meu peste tot pe lângă mine. Să stau pe plajă, aşteptând ca noaptea să vină, cu un cer plin de stele, să deschid o bere, să ascult muzică tare, şi să fac baie târziu în ocean. Să fac surf şi să aştept nişte valurile beton, apoi să mă uit după o faţă familiară, spre care să mă îndrept. Nişte braţe puternice să mă strângă tare, pe tot parcursul nopţii, iar o voce blândă să îmi şoptească în ureche, lucruri frumoase. Să mă îmbrac cu rochia mea albă favorită. Tu să te dai cu parfumul tău preferat, iar eu când mă apropii de tine să mă simt ca acasă. Am auzit că îţi plac fetele rele... Huh, este adevărat? Să cântăm nişte melodii vechi country în barul lui Paul, de care nu am auzit niciodată, până acum. Să cântăm către stele ca lupii, şi să ne iubim ca pinguinii. Să avem nişte zile plictisitoare petrecute în apartametul tău, jucându-ne nişte jocuri video tâmpite. Să stăm pe canapea, să lenevim.






Thursday, March 22, 2012

I even look good in a broken mirror.

EN: I see the pain hidden in your pride!!!
Got no shame. Got no anger. Got no anything. 
I'm the biggest "bitch" on the planet, just because you cannot suffer me! I know that all I do annoys you very much, and it feels fuckin' good, because I know that you watch every step I take.
LIFE'S GOOD!
Please forget that you have my blog!...

RO: Văd durerea ascunsă în mândria ta!!!!
Nu am nici o ruşine. Nu am nici o furie. Nu am nici un nimic. 
Sunt cea mai mare "curvă" de pe planetă, doar pentru că tu nu mă poţi suferi! Ştiu că tot ceea ce fac te enervează la culme, şi te impresionează faptul că am reuşit să nu mai îmi pese de fiecare căcat aruncat de undeva din spate. Se simte aşa de bine ştiind că te scot din minţi, pentru că ştiu că îmi urmăreşti fiecare pas pe care îl fac. 
VIAŢA E FRUMOASĂ!!!
Te rog uita ca ai blogul meu!... 






Friday, March 16, 2012

Germany: the land of make believe.




Crystal clear.


Finally, I can see you crystal clear, go ahead and sell me out and I'll lay your sheet bare, see how I'll leave with every piece of you. Don't underestimate the things that I will do.
There's a fire starting in my heart, reaching a fever pitch and it's bring me out the dark.
ADELE - ROLLING IN THE DEEP


Thursday, March 15, 2012

My eyes gleam looking in from the dark.

Fuck. Really?? I know you hate me. I know that some other people hate me, too, but please , don't be so annoying!
Stupid people. I just could not imagine me in this position. Maybe I'm the weard person, maybe I'm the misfit, maybe all of you are normal, annd you just seem stupid,  but in the end, I'm the person with a normal thinking. 
 
 

Prague: Gold city.

  Last summer I went to Prague. It was awesome. I like that city, but still the best ramains Vienna. 
Here are some photos.








Wednesday, March 14, 2012

Dreamin' 'bout him.



            
Mă îndrept spre dulapul meu. Aceleaşi haine. Într-un colţ foarte îndepărtat, pe un raft bine păstrat, zace puloverul lui. Ponositul lui pulover. Îl iubea. Ştiam asta. Mi l-a dat cu o seară înainte să se întâmple... tragedia. 
Mi-a spus că mă iubeşte, după care m-a sărutat dulce şi cald, cum numai el ar fi putut vreodată să o facă. 
Nu trebuia să se termine aşa. Nu trebuia să fie spulberat din viaţa mea, ca şi cum nici nu ar fi fost aici, vreodată. Nimic din ceea ce s-a întâmplat, nu ar fi trebuit să se purceadă. Nimic. Trebuia să mai stau un singur minut cu el. Trebuia să îl strâng în braţe... Nu trebuia să îl las să plece. Îl iubesc prea mult. 
Iau încet şi foarte atentă puloverul, şi îl duc spre faţă, sperând să mă pot înneca în parfumul lui, sperând să mi-l pot materializa în faţa ochilor, sperând să îl strâng în braţe. Încă se simte parfumul bărbătesc, care odinioară, mi se părea prea puternic şi înţepător, dar acuma pare perfect. Fiecare noanţă dulce şi masculină al acestuia mi se pare interminabilă. Nu mă pot opri. Îl vreau lângă mine. Am nevoie de el. 
Pun puloverul larg pe mine, sperând să îl simt pe pielea mea, ca şi cum el m-ar fi luat în braţe, ca şi cum ar fi fost acolo cu mine, ca şi cum ar fi încercat să mă sufoce, din dragoste. 
Regret fiecare minut pierdut, fiecare minut în care l-am judecat, fiecare greşelă, fiecare vorbă aruncată anapoda într-un moment plin de sinceritate, fiecare lucru care l-ar fi putut deranja, şi aş da orice pentru încă un minut petrecut cu el. Doar unul singur. Un singur minut în care aş putea să îi spun cât de mult îl iubesc, în care să mai primesc o sărutare dulce, în care să pot să-i spun cât de mult mi-aş dori să fie lângă mine. Un minut doar al nostru. 
Mă îndrept spre pat. Îmi este somn. Sunt extenuată. Prea multe idei. Prea multe dorinţe şi vise, deşarte. 
 Nu mai am lacrimi. Oricât de mult aş încerca să plâng de dorul lui, nu pot. Sufletul meu a secat. Este ca şi mort. Tot ce mai am sunt amintirile. Numai ele. Mi-aş dori să pot avea mult mai mult, dar nu am. Amintiri cu el râzând...
Ochii sunt năpădiţi de lacrimi. Mă cuibăresc în pat şi mă fac mică, cât de mică pot, pentru a mă acoperi în întregime cu frumosul pulover gri. Mă apucă o durere de cap cruntă. Nu am mai mâncat de zile. Nu mă simt bine. De ce mi l-ai luat? De ce mi-ai făcut asta? De ce i-ai făcut lui asta? Nu meritam nici unul dintre noi. 
Am innebunit... 
Uşor ochii mi se închid, lacrimile cad, şi udă perna pufoasă în care mi-am îndesat corpul. Plang în hohote. Ochii mi se închid. Îl văd... îl simt...îl visez... Adorm încet, încet. 
xx
     

Tuesday, March 13, 2012

My eyes gleam looking in from the dark, I walk out in stormy weather.



I hope destiny will keep us toghether. 
Everytime this story ends bad, but this time, I just feel like is different. Like this is how it ment to be. Like we share feelings, thoughts, dreams, random moments. Like I get the best in the end. Like, I get the best I can ever get, because, I never like people around me, and  hate them too much, but this time is just different. Everytime I think I just fucked up everything, you two come to me, and talk to me, and make me feel good, like I finally belong somewhere.  I care too much. I'm not the normal kind of friend. I never was. I just didn't. I'm not talking a lot. I don't call people to spend hours on phone, because I like to see people face to face. I never judge people who're nice to me. I never to this. Like you really get me, how I am. Without fake shows, like 'whoah, I like you, but not really. I just keep you here to fool around, because I need fun.'... I've been there, I've done that. I'm older enough to see the real world, and I see too much idiots, and even the times that I look like I have my pink world, where I have everything I want, is not like that. 
x

Saturday, March 10, 2012

No matter what, she'll be always there for me.



EN: Thta's right. I love my mom very much, and I can't imagine life without her, because she was the only one who gaved me a hand, in the darkest moments of my life. No matter what, I just know that she'll be there for me!

RO: Îmi iubesc mama mai mult decât orice pe lume, şi nu îmi este absolut deloc ruşine să spun asta. De fiecare dată când am fost singură, supărată şi cu moralu' la pamânt, ea a fost singura care m-a susţinut, şi mi-a spus "nu merită. stai liniştită. o să îţi vină şi ţie momentul. te iubesc!". Şi chiar dacă nu o credeam, şi schimb mă cuibăream la pieptul ei, începând să plâng, după o vreme descopeream că avea dreptate, şi că nu avea rost, şi că nu era ea nebună şi îmi spunea toate lucrurile alea pentru că e mama mea şi mă iubeşte. Ea este genul de femeie care a trecut prin tot felul de lucruri, şi chiar dacă pare uneori dură, şi o înjur în mintea mea de nu mai pot, când mă ceartă, ma simt prost după aceea, şi descopăr că îi trece repede supărarea, şi suntem din nou best friends forever. Şi când spun pentru "totdeauna", vorbesc foarte serios, pentru că acolo undeva în viitor va exista doar un singur lucru care ne va despărţi... şi urăsc ziua aceea încă de pe acum.

Another awesome song.
Doar pentru sufletul meu, chiar dacă nu prea se potriveşte cu postarea...

Wednesday, March 7, 2012

Bitch, you get no love.




I’m alive again, more alive than I have been in my whole entire life. I can see these people’s ears perk up as I begin, to spaz with the pen, I’m a little bit sicker than most shit’s finna get thick again. They say the competition is stiff, but I get a hard dick from this shit, now stick it in. I ain’t never giving in again caution to the wind, complete freedom. Look at these rappers, how I treat them, so why the fuck would I join them when I beat them. They call me a freak because, I like to spit on these pussies fore I eat them. Man, get these whack cocksuckers off stage. Where the fuck is Kanye when you need him? Snatch the mic from ‘em, bitch I’mma let you finish in a minute. Yeah the rap is tight, but I’m tryna spit the greatest verse of all time, so you might want to go back to the lab tonight and um scribble out them rhymes you were going to spit, and start over from scratch and write new ones, but I’m afraid that it ain’t gonna make no difference, when I rip this stage and tear it in half tonight. It’s an adrenaline rush to feel the bass thump, in the place all the way to the parking lot, fellow. Set fire to the mic and ignite the crowd. You can see the sparks from hot metal. Cold-hearted from the day I Bogarted the game. I so started to rock fellow, when I’m not even in my harshest. You can still get roasted because Marsh is not mellow, til I’m toppling from the top I’m not going to stop. I’m standing on my Monopoly board, that means I’m on top of my game and it don’t stop, til my hip don’t hop anymore, when you so good that you can’t say it, ’cause it ain’t even cool for you to sound cocky anymore. People just get sick cause you spit , these fools can’t drool or dribble a drop anymore, and you can never break my stride. You never slow the momentum at any moment I’m about to blow. You’ll never take my pride, killing the flow, slow venom and the opponent. Is getting no mercy, mark my words, sin’t letting up, relentless. I smell blood, I don’t give a fuck: keep giving them hell. Where was you when I fell and needed help up? You get no love!    -Eminem




Tuesday, March 6, 2012

Please teach me gently, how to breathe.



 Another part from a story.

     EN>
     Boring morning . Highschool in the morning . . Bad night. Ough, I couldn't sleep.
     I have to be ready very fast. Shit I forget in phone. Who the fuck is going back for that? I'm not! Dad drove me, it was boring, and I'm surprised, because he didn't asked me a thing about Aria. Fine.
     -Bye, dad! See you later!
     -Bye, hun!
     I'm so sleepy. I don't know how I'm going to do it today. I already have a lot on my mind. I just couldn't stop thinking about last night, party, Tom, and then Daniel, that passion kiss, and Aria sleeping over because she was too high to go home.
     -Hei, mate! Watha doin'!
     Ahhh, fuck is Tom. God, really. Why did you bring him here? Couldn't you, just leave me alone for a day? He put his arm around my shoulder. I hate when he's playing cool!
     -Hy Tom. Ahh, I'm just sleepy. I think I have a big hangover.
     -Ya, ya, ya. I can say that too. God you know how much my head hurts. I think I just drank too much last night.
      I should ask him about what he remember? Does he remember about backyard? God, I hope no!
      -How you feel? I mean I saw you drinkin' some vodka, and for such a small girl that was a lot...
      Does he always have to be so careful. Even when he appear to don't care, he notice every single detail.
      -Umm, yeah. I mean... I'm good. I think.
      -Come on... Kat, do you really have to make me say that?, he asked me after a little break. Now we are standing in from of the school. A lot of kids are coming. Ough... if I could just read his mind, it will be great.
      -I don't know what you mean...
      I know what he means... Fuck. Really? Say it. Just say it. Say that it happend, so I just don't have anymore think that was a dream, because I was too drunk.
      -Last night. Kat, I kissed you, and I was very drunk... drunk like never. Like hell, and you know what I want to say. I just don't even know how it was, and I just can see that you want to talk with me about that, but I gotta say that last night was a mistake. It shouldn't happen'. We're friends. Just friends. -he said the last words like he don't even believe them.-
      I let my eyes fall down. I don't want to see that beautiful green eyes. Those word hurt. Uf, uf. I know it was real. I felt it, I just did. His lips all over mine. His masive body  crushing mine, standing closer and closer to mine, like we were one. His hands on my body, then I stopped it, because somewere in my mind I knew that it was wrong. I felt it! And I want more.
      -I'm sorry Kat. So sorry...
      I need to play cool.
      -What Tom? Come on. I was drunk, you were drunk... That was definitely a mistake. Don't think so much about that.
       The bell rang. Thank God. I'm saved. I don't have to lie any more.
      - I have to go. See you late.
      After 4 steps, I heard "Ummm, bye. See you later" said  Tom.
      I'm the worst lier on the world. I know that Tom knews it, and I'm pretty sure that he didn't believe a thing. I'm going' fast to the toilet. Tears are already starting to fall down. My soul hurts.


      RO> 
     Dimineaţă plictisitoare. Liceu de dimineaţă. Noapte rea. Nu am apucat să dorm deloc. Ough.
     Trebuie să fiu gata foarte repede. Firar să fie. Mi-am uitat telefonul. Cine naiba se mai întoarce după el. Ştiu sigur că eu  nu. Tata mă conduce cu maşina. A fost foarte plictisitor, pentru că nu a scos nici măcar o vorbă. Mă aşteptam să mă întrebe de ce a dormit Aria aseară la mine, şi de ce am ajuns aşa târziu acasă, într-un marefel, dar nu a făcut-o. Bine. Fie.
      - Pa, tată. Ne vedem mai târziu.
      -Pa draga mea.
      Mi-e aşa de somn, încât nici nu ştiu cum am să trec peste ziua de azi. Deja am prea multe în capul meu. Pur şi simplu nu a putut să nu mă gândesc la seara trecută, petrecerea, Tom, după aceea Daniel, sărutul pasional şi Aria dormind peste noapte, pentru că era prea cu capu' în nor, pentru a se duce acasă.
      -Bună, amiga. Care-i treaba?
      La naiba, este Tom. Pe bune. Doamne, de ce l-ai adus aici? Nu puteai pur şi simplu să mă laşi singură pentru o singură zi? Îşi pune un braţ pe după umărul meu. Urăsc când face asta, şi pretinde că nu s-a întâmplat nimic.
      -Bună Tom. Uhh, cred că sunt somnoroasă. Sunt mahmură rău de tot.
      -Da, da, da. Cred că şi eu pot să spun acelaşi lucru. Am băut prea mult seara trecută.
      Oare ar trebui să îl întreb despre noaptea trecută şi despre ce îşi aduce aminte? Oare îşi aduce aminte de curtea din spate. Doamne, sper că nu!
      -Tu cum te simţi? Adică aseară te-am văzut bând ceva vodka, şi tebuie să spun că pentru o fată aşa de mică ca tine, a fost cam multă.
       De ce trebuie să fie el aşa de atent la fiecare detaliu, chiar şi atunci când pare că nu îi pasă.
       -Ummm, da. Adică... cred că da.
       -Haide măi, Kat. Chiar trebuie să mă faci pe mine să spun asta?, m-a întrebat el după o mică pauză. Stăm în faţa liceului. Mulţi puşti intră. Doamne, ce mi-aş mai dori să pot să îi citesc gândurile.
       -Nu înţeleg ce vrei să spui.
       Ştiu la ce se referă. Firar... Spune-o. Doar spune-o. Spune-o ca să nu mai trebuiască să mă gândesc că a fost un vis, pentru că eram prea mahmură.
       -Noaptea trecută, Kat... -se vede cât de geru îi venea să spună ceea ce urma.- Te-am sărutat, şi eram foarte beat, beat ca niciodată. Ca naiba, şi ştii la ce vreau să mă refer. Nici măcar nu ştiu cum a fost, şi văd că şi tu vrei să vorbeşti despre asta, şi că te doare, dar trebuie să îţi spun că a fost o greşeală. Nu trebuia să se întâmple asta. Suntem prieteni. Doar prieteni.-a spus ultimele cuvinte ca şi cum chiar voia să le creadă şi el.-
      Mi-am lăsat ochii să-mi cadă în jos. Nu voiam să mă uit în acei ochi verzi superbi. Uf, uf... Cuvintele astea dor. Ştiu că a fost real. Am simţit. Buzele lui cărnoase peste ale mele. Trupul lui masiv şi bine făcut, zdrobindu-l pe al meu. Mâinile lui pe talia mea, după care l-am oprit, pentru că undeva în adâncul meu ştiam că era ceva greşit. Pur şi simplu am simţit totul. Oarecum aş vrea ca totul să se repete.
      -Îmi pare rău, Kat. Foarte rău.
      Trebuie să mă port ca şi cum nu s-a întâmplat nimic.
     -Ce? Haide măi Tom. Eu eram mahmură, tu erai mahmur... Asta a fost cu adevărat o greşeală. Nu te gândi aşa de mult la tot.
      Clopoţelul a sunat. Mulţumesc lui Dumnezeu. Nu mai trebuie să mint.
      -Trebuie să plec. Ne vedem mai încolo.
      După patru paşi l-am auzit pe Tom spunând "Umm, pa. Ne vedem mai încolo."
      Nu ştiu să mint deloc. Ştiu că Tom ştia asta, şi sunt sigură că nu a crezut nimic, din ceea ce am spus. Mă duc spre toaletă. Lacrimile încep să îmi curgă repede pe obraji. Sufletul mă doare.

Sunday, March 4, 2012

I have to go, and leave you alone, but always know, that I love you so.


Secrets from the winds, burnt stars crying, so many moons here. Lost wings floating.



EN>I'm sorry for those people who:
--Have sick minds.--
--Think that they're the best--
--Don't see behind their wall--
--Don't have any clue, but they still blame you.--
--Mock other people just for fun.--

RO> Îmi pare rău pentur oamenii care:
--Au minţi bolnave.--
--Cred că ei sunt cei mai buni.--
--Nu văd mai departe de zidurile lor.--
--Nu au nici un indiciu, dar nu conteaza, pentru că ei tot pe tine te învinovăţesc.--
--Işi bat joc de alte persoane doar pentru distracţie.--


Friday, March 2, 2012


Cause what you hoping to accomplish I already did it bitch.
B.o.B ft Lil Wayne - Strange Clounds

Thursday, March 1, 2012

Words are enough. (sometimes)







Shyness, let it go, never have to feel so lonely.






My heart bleeds about it, bleeds about it today. It´s hard, but I know, that I`ll make it to the kingdom one day. I was a fool, yeah,  never thinking of the choices I made. 
Shyness,let it go, never have to be alone. Shyness, shyness. Shyness, let it go, never have to feel so lonely. Shyness, shyness.
Under the moonlight, I was waiting for an answer. Some way, I walked in shadows was unfaithful to the people who care. My heart bleeds about him, bleeds about him today. 
Shyness,let it go, never have to be alone. Shyness, shyness. Shyness, let it go, never have to feel so lonely. Shyness, shyness.
EN> Damn good song. The video is awesome, and the story puts in value the meaning of the song. Beautiful. These kids are damn good actors! 
RO> Un cântec minunat. Videoclipul este extraordinar, iar povestea pune în valoare mesajul cântecului. Minunat. Puştii ăştia ştiu să joace chiar foarte bine!


Hallo März.




EN>New year. New season. New possibilities. New thinkin'. What else do you want? Let's hope that this spring will never be forgotten! I'm going to see a lot of happy people, and among them, I'm goin' to be, too.
RO> Un nou an. Un nou anotimp. Noi posibilitati. Noi moduri de a gandi. Ce altceva ai mai putea să îţi doreşti? Hai să sperăm că primăvara aceasta nu o vom uita! O să văd o mulţime de oameni fericiţi, iar din fericire, printre aceia, am să fiu şi eu.